做好就係香港精神

使用條款

 

閣下在瀏覽或使用本網站之資料及服務前, 請細閱以下條款內容。下文詳述 Dah Sing Life Assurance Company Limited (「大新人壽」) 有關使用本網站的政策。如 閣下使用本網站, 即表示 閣下同意受下列使用條款(「使用條款」)及日後所作之更新或修訂所約束。大新人壽可不時刪除、取代、增加或變更使用條款的任何細則。因此, 閣下應定期瀏覽本頁, 以查看約束 閣下之最新使用條款。

 

當 閣下為使用本網站之任何服務而註冊時,閣下保證所有提供的資料均屬真確、完整及最新,而閣下亦同意就早前提供的資料之所有變更通知大新人壽。

 

 

資料及材料

 

所有於本網站提供的資料及材料(不論由大新人壽或任何其他資料提供者所提供)均:(甲) 只作為一般性資料及參考;及 (乙) 不構成買賣大新人壽產品或服務之要約或遊說或向閣下提供專業意見。 所有產品及服務受相關適用合約之條款及細則所規範。

 

本網站所提供的資料及材料僅應視為於發放時可靠,當閣下瀏覽這些資料及材料時可能已非真確、全面或及時。本網站的一切內容會在無知會的情況下不時被修改。

 

財務計算工具、計算及分析僅為說明及參考而提供。閣下須負責核實所有假設和計算的準確性和適合性。閣下在作出任何投資或財務計劃決定前,請尋求認可人士及/或合資格人士的意見。

 

 

香港以外地區使用可能被禁止

 

大新人壽並未就此應用程式所載的資料及材料是否適合於任何地方或司法管轄區使用而作出聲明。閣下同意只於中國人民共和國香港特別行政區(“香港特別行政區”)境內進入及使用此應用程式律。

 

 

資料擁有權

 

閣下透過本網站傳送至大新人壽的任何資料(個人數據及個人資料除外),包括數據、查詢、意見、建議、意念及概念,會被當作非機密性及非專利的資料,並成為大新人壽擁有的財產。 大新人壽可自由使用這些資料(個人數據及個人資料除外)作任何用途, 包括但不限於出版、市場拓展及產品開發。作為本部分的條款,閣下透過本網站傳送資料(個人數據及個人資料除外)至大新人壽,閣下同意放棄所有可能適用於閣下對有關資料的權利。

 

 

版權及知識產權

 

本網站提供的所有內容、資料及商標均受版權或其他知識產權所保護。未獲得大新人壽或其他擁有者的事先書面同意下,閣下不得複製(不論整體還是部份)、修改、反編譯、分發、傳送或以任何其他方式使用該等內容、資料及商標作任何商業用途。

 

 

免責聲明

 

儘管編製本網站所載資料及材料時已力求審慎,但(甲)本網站的資料及材料是以「現狀」形式提供,且並不帶有任何明示或隱含的保證,大新人壽就所有明示或隱含保證作出免責聲明; (乙) 大新人壽並不保證本網站或與本網站相連的功能不會中斷或不含錯誤 ; 及 (丙) 大新人壽不會就使用本網站所載資料及材料、或因使用此等資料及材料所導致的後果之正確性、準確性、可靠性或其他方面作出保證或任何陳述。

 

於任何情況下,大新人壽、其相連公司、董事、僱員或代理均不對進入本網站或對本網站之使用或不能使用而引致之任何損失或損毀承擔任何責任或賠償,不論該等損失或損毀為直接的、間接的、特別的、意外的或後果性的損失,除非該等損失或損毀是單獨由該等公司或人士的故意失責導致。

 

本網站可能會包含有連接至第三方網站的超連結,該等超連結僅供參考。大新人壽不會就該等第三方網站的內容所導致的任何損失或損毀負責, 不論該等損失或損毀為直接的或間接的(包括後果性的損失)。大新人壽在本網站包含該等第三方網站的超連結並不代表大新人壽已批核此等網站的內容。

 

閣下同意由於互聯網不能預見的數據擠塞、開放和公開的性質及其他原因,互聯網未必是可靠的通訊媒介,而該等不可靠性屬大新人壽的控制範圍之外。故此,閣下同意除非單純由大新人壽的故意失責所造成,大新人壽將對任何因傳送延誤、錯誤資料傳送、延誤執行指示或執行指示和發出指示時的價位偏差(若涉及價位的交易可透過本網站執行)、任何大新人壽與閣下之間的任何通訊之誤會和錯誤、傳送缺失、阻礙等而導致的損毀、損失及支出均不負責任。

 

閣下明白及確認無線聯網(WIFI)、互聯網或其他資料傳輸媒體並非可絕對安全地確保保障私隱,而至現時為止上述媒介的使用還未能達至絕對安全和保密,並超越大新人壽的控制範圍。閣下明白閣下對本網站的使用(包括閣下可能透過本網站傳送之資料),資料有可能被第三者截取及披露予第三者。大新人壽在不限制本條款任何其他免責聲明的情況下,對閣下及任何其他人士因違反保密或安全問題造成的損失概不負責,亦不負法律責任。

 

閣下同意自行承擔軟件下載之風險。大新人壽並不保證任何該等被下載的軟件之合適性,就任何透過本網站傳送之資料不會出現延遲、故障、錯誤、遺漏或遺失,對因閣下的手提電話或裝置、電子裝置或電腦可能引致的任何問題,大新人壽概不負責。閣下亦同意對於因閣下存取或使用本網站或其內容而引致的任何應用程式病毒、電腦病毒或其他破壞性電腦程式碼或數據,而可能造成手提電話或裝置、電子裝置或電腦損壞,大新人壽概不負責。

 

 

監管法例及管轄權

 

本使用條款及閣下對本網站之使用受香港特別行政區的法律監管, 而各方同意提交予香港特別行政區的法院作為專有管轄。

 

 

意義不符

 

本使用條款的英文版本與中文版本如有任何歧異,以英文版本為準。

 

 

 

Conditions of Use

Please read the following conditions before accessing any information or using services of this website.  The following paragraphs describe the policy of Dah Sing Life Assurance Company Limited (“DSLA”) relating to the use of this website.  By using this website, you agree to be bound by these Conditions of Use (“Conditions”) together with any subsequent updates or amendments thereof. DSLA may at any time delete, replace, add or change any term of these Conditions. You are therefore recommended to periodically visit this page to review the then current Conditions to which you are bound.

 

Upon registering to use any service of this website, you warrant that all information provided is true, complete and up-to-date and you agree to notify DSLA regarding all changes to the information previously provided.

 

Information and Materials

All information and materials provided in this website, whether by DSLA or any other information provider, shall: (a) be provided for general information and reference only; (b) not constitute an offer or solicitation to buy or sell any products or services of DSLA or to provide professional advice to you.  All products and services are subject to the terms and conditions of any applicable agreements.
 

Information and materials provided on this website is believed to be reliable when posted and may no longer be true, complete or current when viewed by you. All contents in this website are subject to modification from time to time without notice.

 

Financial calculators, calculations and analyses are provided for illustrative and reference purposes only. You are responsible for verifying the accuracy and suitability of all assumptions and calculations. Please seek the advice of licensed and/or competent individuals before making any investment or financial planning decisions.

 

Using outside Hong Kong may be prohibited

DSLA makes no representation that the information and materials contained in this Application is appropriate or available for use in any locations or jurisdictions. You agree that your only access and use this Application in Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“HKSAR”).

 

Ownership of Information

Any information, other than personal data or information, you transmit to DSLA via this website, including data, questions, comments, suggestions, ideas, or concepts will be treated as non-confidential and nonproprietary and will become the property of DSLA. DSLA is free to use such information, other than personal data or information, for any purpose, including, but not limited to publication, marketing and product development. You agree to waive all applicable rights you may have in any information (other than personal data or information) you transmit to DSLA via this website, for the purposes of this section of the Conditions.

 

Copyright and Intellectual Property Rights

All the contents, information and trademarks on this website are protected by copyright or other intellectual property rights. You are not allowed to reproduce (in whole or in part), modify, decompile, disassemble or transmit or use such contents, information and trademarks in any other way for any commercial purpose without prior written consent from DSLA or the parties owning them.

 

Disclaimer

Whilst every care has been taken in preparing the information and materials in this website, (a) the information and materials on this website are provided "as is" and without warranties of any kind either expressed or implied and DSLA disclaims all warranties, expressed or implied; (b) DSLA does not warrant that this website or the functions in connection with this website will be uninterrupted or error-free; and (c) DSLA does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the information/materials on this website in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.

 

Under all circumstances, neither DSLA, its related company, directors, employees and agents shall be liable or bear the responsibilities for any direct, indirect, special, incidental, or consequential losses or damages, arising from accessing this website or use or inability to use of the same by any party, unless such losses or damages are solely caused by willful default of such company or person.

 

This website may contain hyperlinks to third party websites for information purpose only. DSLA shall not be liable for any loss or damage arising directly or indirectly (including consequential loss) for the contents available on such linked websites. The inclusion of hyperlinks by DSLA to such websites does not imply any endorsement by DSLA of the materials on such websites.

 

You agree that due to unpredictable traffic congestion, openness and public nature of the internet and other reasons, the internet may not be a reliable medium of communication and that such unreliability is beyond the control of DSLA. Thus, you agree that, unless it is solely caused by DSLA’s wilful fault, DSLA shall not be liable for any damages, losses and expenses as a result of delays in transmission, incorrect data transmission, delays in execution or execution of instructions at prices different from those prevailing at the time instructions were given (if transactions involving price can be executed in this website), misunderstanding and errors in any communication between DSLA and you, transmission blackouts, interruptions and so on.

 

You acknowledge and confirm that wireless fidelity (WIFI), internet or other data transmission medium is not absolutely secured where privacy can be ensured, and that complete security and confidentiality over the said medium is not possible at this time, and it is beyond the control of DSLA. You acknowledge that your use of this website (including information that you may transmit via this website) may be subject to access by, or disclosure to, other persons. Without limiting any other disclaimers herein, DSLA shall not be responsible or liable for any harm that you and any other person may suffer in connection with any such breach of confidentiality or security.

 

You agree that any software is downloaded at your own risk.  DSLA does not warrant the suitability of any such software which is downloaded,  absence of delays, failures, errors, omissions or loss in respect of any information transmitted through this website, and accepts no liability for any problems with your mobile phone or device, electronic device or computer that may arise as a result.  Further, you agree that DSLA should not be liable for any application viruses, computer viruses or other harmful computer code or data which may infect or otherwise damage your mobile phone or device, electronic device or computer as a result of your access to or use of this website or any of its contents. 

 

Governing Law and Jurisdiction

These Conditions and your use of this website will be governed by the laws of HKSAR and the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of courts of HKSAR.

 

Inconsistency

In the event of any inconsistency between the English and the Chinese versions of the Conditions, the English version shall prevail.